Sobre | About us

   Olá,

   A Celinga Translations nasceu com a missão de ser referência de qualidade nos serviços de tradução, interpretação e transcrição. Nossa visão é global, contudo, respeitamos as particularidades de cada lugar. Ao mesmo tempo que empregamos tecnologia de ponta na execução dos nossos projetos, valorizamos a sensibilidade humana em cada detalhe dos serviços linguísticos que executamos.  Assim, trabalhamos para atender às necessidades particulares de cada cliente com forte senso ético, adotando as melhores práticas da indústria de tradução.

   Isto tudo porque somos apaixonados pelo que fazemos, atentos aos detalhes e capazes de entregar um serviço de qualidade dentro dos apertados prazos que o mercado exige. Nossa equipe de tradutores, revisores e transcritores possuem extensa experiência e são determinados a entregar um serviço de excelência. Por isso, o trabalho é todo de execução humana, o que garante uma comunicação coesa em termos de estrutura linguística e coerência de sentido na mensagem pretendida por nossos clientes.

   Somos uma empresa de serviços linguísticos com sede no Brasil, inscritos no Cadastro Nacional de Pessoas Jurídicas do Ministério da Fazenda do Governo do Brasil, sob o número 24.879.190/0001-27. Prestamos serviços de tradução, revisão, interpretação, legendagem, transcrição, entre outros com alto profissionalismo nas mais diversas partes do mundo.

   Conscientes de nossa responsabilidade social e civil, asseguramos os direitos sociais de todos os nossos colaboradores, bem como o recolhimento de todas as obrigações para com o governo do Brasil, em suas três esferas:  federal, estadual e municipal.

   Nós trabalhamos olhando para o futuro. Nossa responsabilidade com o meio ambiente nos leva a adotar medidas preventivas, como evitar a impressão desnecessária de papéis nas nossas bancadas de trabalho, fazer uso racional do ar condicionado nas dependências de nossa empresa e evitar o uso excessivo de automóveis, a fim de diminuir o consumo de combustíveis fósseis. Acreditamos que o futuro depende de nós, por isso, promovemos ações que visem melhorar a condição sócio educacional de crianças e adolescentes no contexto do Brasil.

   Finalmente,  visando salvaguardar as informações a nós confiadas, asseguramos sigilo absoluto com as informações disponibilizadas pelos nossos clientes e colaboradores, mantendo cláusulas específicas de confidencialidade.